[影片文章發表] 螢光導引淋巴結定位應用在經口內視鏡甲狀腺手術

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

近幾年外科領域的顯學之一是螢光(fluorescence)。

醫師使用一種稱作靛青綠的染劑(Indocyanine green, ICG)，將它注射入人體，當它接受刺激後會發出肉眼看不見的綠色螢光。在儀器的輔助下，可以讓我們看到這個原本看不到的光。

本來看不見或看不清楚的東西，現在可以看的見，那我們可以做的事就變多了。

英文有句諺話：「Only he who can see the invisible can do the impossible」

翻成中文：「唯有能觀乎形而不見者，方能為不可為之事」

而螢光在甲狀腺手術的應用，主要是在於協助醫師找到副甲狀腺(識別)以及評估副甲狀腺的功能(血液循環好不好)。這部分我有做過相關研究發表在期刊上：

Indocyanine Green Angiography for Parathyroid Gland Evaluation during Transoral Endoscopic Thyroidectomy.

J Pers Med. 2021 Aug 27;11(9):843.

 

這次我是將螢光應用在另一個方面：找淋巴結。

其實用螢光去找淋巴結早就大量的使用在許多腫瘤的手術，像是乳癌、婦產科相關的癌症。但在甲狀腺癌的應用，特別是內視鏡手術，相關文獻比較少，因為有許多問題待解決，其中一個就是注射螢光染劑時，染劑發生滲漏。

我在這篇文章中，以 2 個個案為例，錄了一段 8 分鐘的影片，用實際的影像告訴大家我們是如何在經口內視鏡甲狀腺手術中，利用螢光導引協助去摘取淋巴結。

我們提出一個新的注射螢光染劑的方式，可以簡單且準確的將染劑打到甲狀腺內，避免滲漏。之後透過內視鏡的放大效果，可以清楚的顯示淋巴結的位置。

 

 

[心得筆記] 蝴蝶飛呀~側邊途徑內視鏡甲狀腺手術 & 關鍵視野

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

 Butterfly critical view of safety

最近看到一篇論文蠻有趣的。重點有 2 個：

他把從腋下進去，這種我們所謂側邊途徑 (lateral route/approach) 的內視鏡甲狀腺手術標準化，整理成 10 個步驟。讓大家可以按步就班遵循來做，對於沒開過這種手術的醫師來說，比較好上手。

另外作者提出安全的關鍵視野這個概念 (Critical View of Safety, CVS)。手術中如果可以看到這個畫面，可以代表把重要的解剖構造都呈現清楚，確保手術的安全性。

這篇文章是開放全文 (open access)，大家都可以看的到。文章內有許多手術照片佐証，而且有附一段手術影片，方便大家理解。


 

 

給五十歲自己的備忘錄

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

  

最近在查房時，有位患者的媽媽第一次看到我，回頭對她女兒說：「你的醫師怎麼那麼年輕？」

以前我不太會面對這個問題。

沒錯，這個問題常常被問，從以前直到現在都有人在問，雖然常被問，我還是不知道怎麼回比較合適？

想說患者或家屬在驚訝的背後，會不會是在擔心醫師年紀輕，手術經驗不夠？

那我是不是要很主動告訴他，我每個禮拜都在開，一年總共開幾例，我是文獻上定義的所謂高手術量醫師，請他不用擔心。

但是這樣回，會不會太嚴肅了？或許人家並沒有這個意思。所以後來我遇到這個問題都會打趣說：「對啊，我上個月剛畢業。」「你怎麼會知道我今年18歲?」

其實，正如這首歌的歌名，我距離幫自己寫備忘錄的時間，早已不到十年。

流氓阿德

  

  

黃永德（1968年3月15日－），藝名流氓阿德，出生於金門縣金沙鎮西園村，台語搖滾音樂創作歌手、小說作家。

…但是無論如何，五十歲的生日那一天，我寫了一張備忘錄給我自己，那裡面只有一句話，就是『無論世事怎麼變化，不要成為自己討厭的大人』

這首歌我很喜歡，把它獻給自己，也獻給大家！ 

 

FACS 証書到手

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

歷經資格審查及兩次視訊面試後，終於順利拿到漂洋過海坐飛機來的証書。

如果不是疫情的關係，應該會考慮去大會現場領的 (其實是想摸一下那根金色的權杖)，今年是在美國加州的聖地牙哥舉辦。

以後在自己的名字後面，除了 MD 以外，還可以加上 FACS

Tsung-Jung Liang, MD, FACS

FACS = Fellow of the American College of Surgeons

中文有人翻作「美國外科學院院士」或「美國外科醫師學會會員」

名字的後面加上 FACS 代表的是外科醫生的教育和培訓、專業資格、手術能力和道德操守已經通過了嚴格的評估，並被認為符合學院制定和要求的高標準。

証書

 

 

[影像文章發表] 尿毒症引發的獅子臉 Uremic leontiasis ossea

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

 

本月最紅的人，大概是阿根廷的足球巨星：「獅王」梅西 (Lionel Messi)。

而我之前寫的一篇影像報告，也剛好在這個月正式刊出。這篇的內容主要是描述一種很罕見的臉部變形：獅子臉 (leontiasis)。

許多洗腎患者會有副甲狀腺機能亢進的問題，而副甲狀腺與體內鈣、磷離子的調節有關。

當副甲狀腺機能亢進時，會造成骨頭的病變，但一般通常是著重在骨質疏鬆、骨折等併發症，比較少提到它對臉部骨骼的影響。

Google 搜尋可以看到我的文章內附的圖片

  

[心得筆記] Prof. Quan-Yang Duh 演講 & 手術示範

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

這個月在內分泌外科的小圈子裡有件大事，就是美國 UCSF 的杜光陽教授回台灣，在三軍總醫院有一場關於副甲狀腺的演講 (12/01)，隔天 (12/02)也有副甲狀腺的手術示範教學。

活動是在週間，去台北不方便，但感謝主辦單位的安排，讓位在南部的我可以透過視訊，順利的參與這兩場活動。節取二點印象最深的跟大家分享

 

副甲狀腺 & 犀牛

演講中，杜教授提到一件小軼事。副甲狀腺最早是由英國的理查歐文爵士( Sir Richard Owen) 在 1849 年從印度犀牛中發現的，所以副甲狀腺也稱作 "The glands of Owen"。

 

當時的描述如下：

"a small compact glandular body was attached to the thyroid at the point where the veins emerge."

"一個小小的腺體黏在甲狀腺旁邊，靜脈出現的地方。"

 

理查歐文爵士當時解剖的標本，現在還留著，我在一篇免費的公開論文中，有找到照片，放在文章的最上面，供大家參考。照片上的 T 是甲狀腺 (Thyroid), 黑色箭頭指的，就是副甲狀腺。 這篇文章也有解剖一隻犀牛，把他們看到的副甲狀腺跟理查歐文爵士看到的做比較，照片很清楚，有興趣的人可以看一下。

  

[心得筆記] 2022 國際內視鏡/機器人甲狀腺手術論壇

作者： 梁宗榮 醫師 (高雄榮總)

這次很高興能參與 內視鏡/機器人 甲狀腺手術的年度盛會 (2022 International Thyroid Surygery Symposium - Endoscpic and Robotic Approach)。

自己是首次擔任講者，跟大家分享我個人在兩種內視鏡甲狀腺手術的實際經驗及研究成果。

 



此外，就是聆聽其他專家的分享，吸收新知。以下，主要分享對於兩位外賓演講內容的心得。

(Left: Angkoon Anuwong; Right: Kyu Eun Lee)

但其實國內講者的內容也很出色，像台中榮總 王仲棋部長，我覺得他找到自己喜歡且舒適的手術方式 (transaxillary approach)，悠游其中，很自在。

童綜合的余積琨主任，用手術影片展示大家台灣比較少人做的機械人側頸淋巴廓清術 (Robotic BABA MRND)，出色的手術技巧，讓人驚艷。

很開心能有這段群雄會聚，華山論劍的時光。